Българо-румънски речник

Подфорум към Факултета по класически и нови филологии

Българо-румънски речник

Мнениеот Паган » 29 Дек 2006, 15:24

Имам един голям проблем.Както някои знаят, уча балканистика.Но имам
един огромен проблем с намирането на българо-румънски речник.Който
знае или се сеща къде мога да намеря такъв да пише.Ще съм много
благодарен на всеки, който има някакви идеи.
Животът е онйал. Да го настъпим заедно!

Аз - По-груб и по-брутален от преди!
Аватар
Паган
Легендарен флуудър
 
Мнения: 3961
Регистриран на: 27 Май 2005, 23:02
Местоположение: Бургас - Велико Търново - Бургас
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот Raya_Alexandra » 29 Дек 2006, 15:53

В Хеликон... В Пингвините... В оная книжарница зад стария университет. :wink: Btw компютърен речник ли ти трябва? :confused5:
"... и го заля закъснялото прозрение, че животът е по-безкраен от смъртта."

And it's not my last life at all...
Аватар
Raya_Alexandra
Master Of Puppets
 
Мнения: 6182
Регистриран на: 29 Дек 2005, 12:05
Местоположение: Бургас - София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.

Мнениеот Паган » 29 Дек 2006, 16:02

Не, от онези старомодните - книжните :P
В интернет никъде не намерих...освен в някаква антикварна книжарница,
ама там кой знае каква цена ще ми искат.Сега се опитвам да си направя
регистрация е един румънски сайт, където има ДВА речника и да ми ги
донесат от там....Ама...какво по дяволите означава "Judet" :evil:
Животът е онйал. Да го настъпим заедно!

Аз - По-груб и по-брутален от преди!
Аватар
Паган
Легендарен флуудър
 
Мнения: 3961
Регистриран на: 27 Май 2005, 23:02
Местоположение: Бургас - Велико Търново - Бургас
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот Raya_Alexandra » 29 Дек 2006, 16:04

Абе, провери ли в тези книжарници :?: :!: Там няма ли :?: :!: Ако няма, говори със служителките от Хеликон, дали могат да ти доставят. :wink: Аз ли да те уча :P
"... и го заля закъснялото прозрение, че животът е по-безкраен от смъртта."

And it's not my last life at all...
Аватар
Raya_Alexandra
Master Of Puppets
 
Мнения: 6182
Регистриран на: 29 Дек 2005, 12:05
Местоположение: Бургас - София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.

Мнениеот Паган » 29 Дек 2006, 16:11

Щом в страниците им не пише, значи и в самите книжарници няма.
Животът е онйал. Да го настъпим заедно!

Аз - По-груб и по-брутален от преди!
Аватар
Паган
Легендарен флуудър
 
Мнения: 3961
Регистриран на: 27 Май 2005, 23:02
Местоположение: Бургас - Велико Търново - Бургас
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот Raya_Alexandra » 29 Дек 2006, 16:14

кой е сайтът на книжарницата зад университета?
Ок, дори и да го няма в момента, ще ти го доставят :!: Не се занимавай с румънски сайтове, като може да стане и по-лесно.
"... и го заля закъснялото прозрение, че животът е по-безкраен от смъртта."

And it's not my last life at all...
Аватар
Raya_Alexandra
Master Of Puppets
 
Мнения: 6182
Регистриран на: 29 Дек 2005, 12:05
Местоположение: Бургас - София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.

Мнениеот Паган » 29 Дек 2006, 16:25

Нямам идея какъв й е сайта...ако има такъв изобщо.
Аз сега се обличам и ще ида да проверя 2-3 книжарници още.
Ако няма, вече поръчвам от румъния.
Животът е онйал. Да го настъпим заедно!

Аз - По-груб и по-брутален от преди!
Аватар
Паган
Легендарен флуудър
 
Мнения: 3961
Регистриран на: 27 Май 2005, 23:02
Местоположение: Бургас - Велико Търново - Бургас
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот Raya_Alexandra » 29 Дек 2006, 16:25

Ок, айде успех! :wink:
"... и го заля закъснялото прозрение, че животът е по-безкраен от смъртта."

And it's not my last life at all...
Аватар
Raya_Alexandra
Master Of Puppets
 
Мнения: 6182
Регистриран на: 29 Дек 2005, 12:05
Местоположение: Бургас - София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.

Мнениеот GaVrosH » 29 Дек 2006, 17:00

Пагане, баба ми е родена в Румъния, ако искаш може да ти превежда онлайн :lol:
Аватар
GaVrosH
Badass-motherfuka
 
Мнения: 4102
Регистриран на: 06 Сеп 2006, 13:06
Местоположение: Овча Купел 2, до Калта
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот Raya_Alexandra » 29 Дек 2006, 17:03

GaVrosH написа:Пагане, баба ми е родена в Румъния, ако искаш може да ти превежда онлайн :lol:

С новата абонаментна програма М-ТЕЛ TIME, с която получавате 10 минути разговор за 32 стотинки!*
*след 10-ата минута от разговора цената в мрежата на М-Тел е 32 стотинки на минута, като отчитането е на всяка секунда.
Всички цени включват ДДС.
"... и го заля закъснялото прозрение, че животът е по-безкраен от смъртта."

And it's not my last life at all...
Аватар
Raya_Alexandra
Master Of Puppets
 
Мнения: 6182
Регистриран на: 29 Дек 2005, 12:05
Местоположение: Бургас - София
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 1 пъти.

Мнениеот keity » 26 Яну 2007, 18:25

ако ти върши работа енг - ро онлайн речник http://www.dictionare.com не е лош между другото, аз само него си ползвам , а иначе съм виждала румънски речник доста масивен в подлеза до софийския =)
keity
В началото бе словото
 
Мнения: 2
Регистриран на: 02 Окт 2006, 15:23
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот Catherine » 26 Яну 2007, 20:20

Такива животни са на изчезване. Има разни допотопни, а и те са limited edition. На нас са ни казали речници да си купуваме от Румъния (румънско-английски), защото тук просто няма нищо, или каквото има, то не е добро, твърде старо е. :(
Аватар
Catherine
Бакалавър по Румънска филология
 
Мнения: 1606
Регистриран на: 25 Юли 2006, 12:56
Благодарил (а): 58 пъти.
Поблагодарили: 72 пъти.

Мнениеот gerchenceto » 21 Сеп 2007, 17:29

kakвo e "otilka" :roll:
таралежът е птица упорита - не го ли ритнеш, не отлита ...
Аватар
gerchenceto
В началото бе словото
 
Мнения: 35
Регистриран на: 02 Авг 2005, 18:36
Местоположение: somewhere over the rainbow
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот katia_kateto » 21 Сеп 2007, 21:48

То май и на мен ще ми трябват :P Идеята на Catherine е добра ( купуването на речници от Румъния) :wink: Иначе и аз пробвах да гледам някакви румънски сайтове, но все още нищо не разбирам :D
Аватар
katia_kateto
В началото бе словото
 
Мнения: 61
Регистриран на: 16 Авг 2007, 16:25
Местоположение: Шумен
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Мнениеот uktc » 21 Сеп 2007, 21:54

Кате, ти имаш най-тъпия ник ;)
Подписът беше премахнат поради прекалено големите му размери.
Аватар
uktc
Легендарен флуудър
 
Мнения: 2002
Регистриран на: 09 Авг 2006, 14:28
Местоположение: 94
Благодарил (а): 0 пъти.
Поблагодарили: 0 пъти.

Следваща

  • Similar topics
    Отговори
    Преглеждания
     Последно мнение

Назад към ФКНФ

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта